Kirjeenvaihto

Ajattelin seuraavaksi kertoo miun uudestavanhasta harrastuksesta, eli kirjeenvaihdosta! Aloitin alunperin kirjeenvaihdon 6-vuotiaana erään helsinkiläisen Liisan kanssa. Tutustuin Liisaan, kun tämä oli perheensä mökillä eräänä kesänä. Mökki sijaitsee siis meidän mökkijärven vastarannalla. Vaihdeltiin kirjeitä aika tiuhaan tahtiin monta vuotta. Jostain syystä se sitten kuitenkin vuosien jälkeen jäi. Hankin myös IYS-palvelun kautta kirjeystävikseni mm. ruotsalaisen Theresen, jonka kanssa vaihdoin kirjeitä myös muutaman vuoden. 

I thought I'd tell you a bit about my new/old hobby pen palling! I started to swap letter at the age of 6 with this girl Liisa from Helsinki. We met when she came to her family's summer cottage which is across the lake from ours. We swapped letters for many years. For some unknown reason it ended. I also got a Swedish pen pal called Therese via IYS (Finnish pen palling service).

Seuraavaksi sain kirjeystäväkseni raumalaisen Heidin. Muistaakseni Girls tai Sisters-lehden kirjeenvaihtopalstan kautta. Heidin kanssa kirjoiteltiin useita vuosia myös. Läpi miun pahimpien teinix-kausien... Mistä syystä varmaankin kirjeenvaihto loppui kun olin lukion toisella luokalla. En haluais nähdä sillon kirjoittamiani kirjeitä. Heidin jälkeen miulla oli monta vuotta taukoa kirjoittelussa. Sitten löysin ulkomaisen Interpals-sivuston. Nyt tuntuu, niin kuin olis kotiin palannut. Löysin sitä kautta kirjeystävän Puolasta (Aleks <3), Suomesta (Sabrina <3) ja Kanadasta, Italiasta ja Norjasta. Osan kanssa kirjoittelen yhä, osan kanssa tilanne on hieman epäselvä. Ajattelin etsiskellä vielä useampiakin, nyt kun tuntuu, että maailma olis pullollaan potentiaalisia kirjeystäviä! Miusta mikään ei voita perintestä postia!

Next I got this girl Heidi to be my pen pal, I found her via this Finnish magazine. We swapped letters for years. Through my worst teenage-years... Which I think was a part reason for as quitting swapping letters. I wouldn't want to read what I wrote back then. After Heidi I had a few years break on writing. Then I found the Interpals. Now it feels like I found my way back home. I've got pen pals from Poland (Aleks <3), Finland (Sabrina <3) and from Canada, Italy and Norway. With some of them I still write, with some the situation is a bit uncertain... And I hope to find some more now that the world seems to be full of potential pen friends. I think nothing beats the traditional mail!

- kirppu

Reissukuvia

Elikkäs, lähdettiin reissuun torstaina, laivalla Ruotsiin, sit päivä Tukholmassa ja laivalla takas kotiin lauantaina. Tukholmassa ollessa käytiin Nordiska Museetissa ja sit kiertelin yhden luokkakaverin kanssa kaupungilla kattelemassa maisemia. Museossa oli vaatetukseen liittyviä näyttelyitä, joita mentiin siis varsinaisesti katsomaan. Ostin sieltä myymälästä sit teetä ja teelusikan. Muuten ei tullukaan ostettua oikeen mitään. Paitsi tietysti postikortteja ihmisille. Siitä lähtien kun aloin kirjeenvaihdon uudestaan, oon kunnostautunu myös postikorttien lähettämisessä. On vaan yksinkertasesti niin mukava lähettää ja vastaanottaa "oikeeta" postia! <3

So... We left on Thursday, cruise to Sweden by Viking Line, a day in Stockholm and cruise back home on Saturday. We visited the Nordiska Museet and wandered around Stockholm with a friend of mine sightseeing. The museum featured some clothing-exhibitions which we went to see. I bought some tea from the shop but other than that, my shopping was practically nonexistent. Besides postcards, I bought nothing. Ever since I started swapping letters, I've started to mail cards as well. It's just so nice to send and receive "real" mail! <3

Nordiska Museet

Nordiska Museet

Nordiska Museet

Stockholm

Occupy Stockholm

Dexter on the 4th floor...

We found the KGB!

Pics mostly taken by Niina.

- kirppu

Failing...

Arvatkaapa vaan muistinko/ehdinkö ottaa niistä korteista kuvia...? Sunnuntaina askartelin ne ja laitoin heti kuoriin niin unohtu valokuvaaminen. Etenkii, ku miun kännykkä alkaa vedellä viimesiään. Akku siis ainakii. Vähän väliä pitää olla latailemassa. Houkutteliskii aika paljon ostaa uus puhelin, mutta se on jotenkii niin voimakkaasti miun periaatteita vastaan, että. Yleenä ostan uuden vasta, kun vanha on jo täysin käyttökelvoton. Viimeseen asti tekohengitän vanhoja kännyköitäni kunnes on pakko luovuttaa. 

Guess who didn't have the time/who didn't remember to take any pictures of the cards? :-D I did them on Sunday and sealed them off to envelopes asap so I forgot. Especially since my cellphone is taking its last breaths. The battery is empty all the time. I'd love to buy a new phone but it would be against all my principles. Usually I buy a new phone once the old one is totally unusable. 

Laitan kuitenkii joitain reissukuvia (tuli otettua ihan sika vähän) ja niin päin pois seuraavaan postaukseen, joka tulee olemaan hyvin kuvapainotteinen...

Anyhow I'll post some pics next time. In other words, the next post will be picture-heavy. :-) I promise I'll do it tonight!  

- kirppu

Day #5

#5 Kappale, joka muistuttaa jostain henkilöstä / A song that reminds you of someone

- kirppu

Huomenna mennään Korkeasaareen! ...eiku

Lähden huomenna reissuun Tukholmaan. Laivalla sinne, päivä siellä ja sit takasin. Hoot hoot! Seuranani vieläpä ihania tyttöjä! Tänä vuonna onkii tullu puuhattua hirmusesti kaikkee näin vuoden alkuun. Ainakii verrattuna siihen, mitä normaalisti saan sosiaalisella rintamalla aikaseksi. Lääkärissä käynti -juttuja ja reissuja ja vaikka sun mitä ollu ^^ Kävin tänään ostamassa myös ystävänpäiväkortti-aineksia. Meinasin kerrankin tehä kortteja itse! Rakastan postin saamista ja lähettämistä ja sit kun löysin vielä Tumblrista hienoja vintage-ystävänpäiväkortteja niin avot. Laitan tänne sitten kuvia valmiista tuotoksista ja reissusta viikonloppuna!

I'm leaving to Stockholm tomorrow! We'll spend the day on land and travel by night. Hoot hoot! And I'll have some awesome girls to keep me company! This year has been quite a hassle so far. At least compared to what I usually get done! Doctor visits and trips to places and such ^^ I bought some St Valentine's card materials today. I love sending and receiving mail and then I found some awesome vintage stuff from Tumblr so... voila! I'll post some pics of the cards and the trip this coming weekend!

- kirppu

Ramble

Tänään heräsin aamulla aikasin, ja oonkin sitten kattonu Dexteriä koko aamun! Hyödyllistä ajankäyttöä... Piti muokata opparia ja tehdä vaikka sun mitä, mut kuinkas ollakaan. Onneks olin eilen sentään ahkerampi, ku mitä ajattelin. Kokosin yhtä vaatetusviestinnän kansiota (kouluhomma) ja viihdytin pikkuveljeäni, joka piipahti illalla kylässä. Tänään tuleekin sit kavereita meille iltaa istumaan. Pidetään perinteinen tyttöjen ilta Tekkeniä pelaten.

Sain muuten itselleni neulekoneen! Nyt pitäis opetella vaan käyttämään sitä. 0 euroa kustansi ^^ Onko kenelläkään teillä kokemusta neulekoneista? 

I  woke up early this morning and after that I've watched Dexter. Useful way to spend time... I had to work on my thesis and do all kinds of things but how about that. Luckily I got more done yesterday than I thought I would. I collected some stuff for this port folio about messages clothes give (school stuff) and entertained my little brother, who visited yesterday evening. Some friends are coming over tonight. We're having this traditional girls' night playing Tekken.

By the way, I got myself a new knitting machine! Now I should start learning how to use it. It cost me 0 euros ^^ Have you ever used a knitting machine?

- kirppu

Hämmennyksiä

Blogihiljaisuus päättyy nyt! Olin koko viime viikon etelämmässä reissussa (akselilla Lohja-Vuosaari) ja sitä ennen meni pari viikkoa opparihommiin keskittyessä. Nyt on nuo takana ja hetken aion huilia stressistä jättämällä kiirehtimisen kouluhommien kanssa. Ens viikolla meen laivalle, mutta sen lisäks ei ole mitään ihmeempää luvassa. 

The blogging silence shall end! I was in Southern-Finland last week (the whole week) at Lohja and Vuosaari and before that, the couple of weeks I had were spent 100% on my thesis. Now those two are done for some time and I'll need to de-stress myself by not hurrying with school. Next week I'll go to Stockholm but besides that, nothing special. 

Näin viime yönä unta, joka jäi vaivaamaan. Tiiättekö sellaset unet, jotka muistuttaa jostain, mitä on joskus ollut. Jostain, mitä luulet jo unohtaneesi. Mistä ihmeestä tuollaset unet voi tulla? Miks mun alitajunta haluaa kaivaa sellaisia asioita takas tajuntaan, minkä muistamisesta ei ole miulle mitään iloa enää? Joidenkin asioiden menetyksen tajuaa parhaiten sillon, kun muistaa mitä joskus oli. Ainaki miun alitajunta sai miun jakamattoman huomion nyt.

Last night I had a dream that has been bothering me since. You know the dreams that remind you of something you once had? Something you think you have forgotten already. Where do the dreams come from? Why does my subconscious want to dig this stuff up? The best way to realize you've lost something is to remember it after you've already lost it. At least now my subconscious has my full attention.

Nro 4 Laulu joka tekee surulliseksi / A song that makes you sad

- kirppu