Köyhä ritari

Pitkästä aikaa taas kirjottelen. Edelleenkii ollu töiden jälkeen niin helvetin poikki suoraan sanoen, ettei oo jaksanu tehdä mitään. Ei minkään suhteen... Nyt vihdoin otin kaks päivää lomaa; perjantain ja maanantain. Perjantaina vietettiin miun äidin kanssa hauska äiti-tytär -päivä! Juotiin vähän viiniä ja käytiin ulkona syömässä ja illalla saunottiin. Mut sen lisäks - ei mitään mainittavaa ole sattunukkaan.

Kahtena viime kesänä oon ollu työharjotteluissa (palkattomissa totta kai...), minkä vuoksi miun rahatilanne on mennyt ihan perseelleen. Yleensä oon saanu sen verran rahaa kasaan, että oon jopa voinu säästää, mut en enää. Viiden kuukauden saamatta jääneet palkat yhdistettynä siihen, ettei oo tullu tukia tmv. on aiheuttanu sen, et oon joutunu vippaamaan avokilta ja pikkuveljeltä rahaa pärjätäkseni. Nyt kun ei oo ollu enää työharjotteluja, ni vaikka oon ollu toukokuusta asti töissä, oon ihan persaukinen koko ajan. Kaikki rahat mitä tienaan, menee laskuihin ja vippien lyhennyksiin. Suoraan sanottuna vituttaa. Aika vaikee tehä opparia, johon tarvittais kaiken maailman tarvikkeita, kun ei ole yhtään rahaa ostaa mitään. Kiva. Oon lykänny nyt varmaan pari viikkoo sitä et laitan opettajalle sähköpostia tyyliin: sori, en voikaan valmistuu syksyllä, koska oon niin köyhä! Ootan elokuuta jo innolla, kun saan ehkä nostettuu opintolainaa, joilla voin ehkä maksella vippejä pois. Ennemmin siirrän valmistumista, ku oon maksamatta. Avokinkaan rahatilanne ei oo mitenkään hyvä, koska oon joutunu loisimaan niin paljon. Ja pikkuveljelle vituttaa olla velkaa, koska ei se sen vika oo, ettei miulla oo rahaa. Argh. Mutta se siitä, ei auta valittaa kun ei siitä miulle palkkaakaan makseta. Hekoheko.

Mut joo, siinä teille vähän selitystä sille, miks on ollu niin hiljasta. Köyhänä, kiireisenä ja väsyneenä on hankalaa keksiä mitään bloggaamisen arvosta...

If there are any English speaking readers out there, drop a comment and I continue with the translations Too much effort atm with so little readers. SORRY!

- kirppu